Still｜Piece 柿渋和紙 一斗升 一点物 鉢 花瓶 プランター 観葉植物・収納 解体材再生 Kakishibu Washi Antique Masu， One-off Vessel， Recycled from Demolition

Still｜Piece
解体現場から救出された時間を、
和紙と柿渋で再配置した一点物の升（ます）。
A one-of-a-kind masu (traditional wooden measuring box)
that rescues disappearing time from a demolition site
and relocates it through washi paper and persimmon-tannin dyeing.

同じものは二度と作れません。
片面は柿渋和紙で再配置され、もう片面には
「殺一斗」の焼印と検定印がそのまま残っています。
No two pieces are alike. One side is reconstructed with
kakishibu-dyed washi; the other retains its original
branded stamp and inspection seal remaining as evidence
of time passed.

即購入可 / Buy Now Available
コメントなしでご購入いただけます。
No comment required before purchase.

仕様 / Specifications
・素材：木製一斗升（解体現場救出材）
Material: Wooden masu (rescued from a demolition site)
・加工：片面 柿渋染め和紙貼り込み仕上げ／片面 素地のまま保存
Finish: One side washi paper with persimmon-tannin (kakishibu) dye other side left as original
・鉄輪・持ち手：オリジナルのまま
Iron bands u0026 handles: Original unaltered
・サイズ：H312 × W410 × D320 mm
Size: H312 × W410 × D320 mm
・状態：一点物（アンティーク升を再構成）
Condition: One-off (reconstructed antique masu)
・価格：¥58000（送料別）
Price: ¥58000 (shipping not included)

お取引について / Terms
一点物・手仕事による経年変化を含んだ商品のため、
ノークレーム・ノーリターンでお願いいたします。
As this is a handcrafted one-off piece incorporating
natural aging and variation no claims or returns
will be accepted after purchase.

ご不明点は購入前にコメントでご質問ください。
Please ask questions via comment before buying if unsure.

誠潤堂について / About Seijundo
救出・再配置・衝突——
消えゆく時間を異なる文脈へ移し替える実践です。
作品ではなく、この一台が背負っている時間をご覧ください。
Rescue relocation collision —
a practice of moving disappearing time into new contexts.
Look not at the piece but at the time it carries.

※素材出自の詳細については公開しておりません。
The origin material details are not disclosed.

※一点物のため、写真の個体のみの販売です。
As a one-off piece only the item shown in the photos is for sale.

※簡易梱包での発送となります。配送方法は別途ご相談ください。
Shipped with simple packaging. Shipping method to be discussed separately.

#誠潤堂 #Seijundo #StillPiece #柿渋和紙 #一点物
#解体材リメイク #和紙升 #古材再生 #侘び寂び
#アンティーク花器 #インテリア雑貨 #サステナブルデザイン