(32X30) ポロ ジーンズ アッシュモアオリジナル ストレートフィット

【ショップからのお知らせ】
ご購入の前に、リンク先の注意事項をご確認ください。
https://jp.mercari.com/shops/product/2JJTc6pgej99owBECvYaaR

【商品説明】
ウエスト 41.5 股上 31 太もも 32 裾幅 23 総丈 108
日本 ヴィンテージ 購入。非常に良い コンディション

フィットと色味、ウォッシュ、ぬいぐるみ（※「봉제」は縫製、またはぬいぐるみと訳せるが、文脈から「縫製」が適切）など ディテールが素晴らしい 商品です。左 後ろ ポケット 上部の破れ も意図されたような良い デザイン 的な 감성（※「감성」は感性、感覚と訳せるが、文脈から「雰囲気」「デザイン性」が適切）があります。 부담스럽지 않은 (※「부담스럽지 않은」は、 부담스럽다（気にかかる、負担になる）の否定形。ここでは「気にならない」「控えめな」といったニュアンス。文脈から「控えめな」または「癖のない」と訳すのが適切。) 安定した ストレート フィットで、日本 ヴィンテージ 特有の短い 総丈 ではなく ゆったりとした 総丈 で誰でも 접근하기 좋은 (※「접근하기 좋은」は、 접근하다（近づく、取り組む）＋ 좋은（良い）。ここでは「取り入れやすい」「着こなしやすい」といったニュアンス。) スタイルです。

送料込み (※メルカリshop取引では対象外) でお送りし、値下げ (※メルカリshop取引では対象外) は 양해바랍니다 (※「양해바랍니다」は、 양해하다（理解する、勘弁する）＋ 줍니다（くれる・くださる、命令・依頼）。ここでは「ご理解ください」といったニュアンス。) 。
多数の 商品を 出品した 販売者 で、꼼꼼히 (※「꼼꼼히」は、꼼꼼하다（几帳面な、丁寧な）の副詞形。ここでは「丁寧に」「しっかりと」といったニュアンス。) 포장 (※「포장」は包装、梱包。文脈から「梱包」が適切。) して お送りし ますので、믿고 (※「믿고」は、 믿다（信じる、信用する）＋ 〜고（〜して）。ここでは「信じて」といったニュアンス。) 購入 (※「購入」は、購入。) して いただければ 幸いです。

【お問い合わせについて】
ご購入前の段階で商品の詳細・状態・仕様に関するご質問は承っておりません。
ご注文後はメルカリ上の取引メッセージよりご連絡ください。

【商品について】
本ショップは、韓国のフリマアプリ「雷市場（ポンジャン）」の商品を海外購入代行サービスにてご提供しております。商品名および商品説明は、自動翻訳されています。

・運営会社：BeeCruise株式会社
・販売商品：個人の雷市場（ポンジャン）ユーザーが出品した商品
・商品状態：すべて個人の出品者によって出品された中古品で、商品状態の記載は出品者の主観によるものであり、実際の状態と多少異なる場合がございます。

【ご購入前のご確認事項】
商品は韓国から直接お届けします。

お届けまで通常1週間から2週間要します。雷市場（ポンジャン）の出品者の都合、天候、交通状況などの予期せぬ理由で遅れる場合もございます。

在庫のご用意ができない場合は、注文をキャンセルさせていただく場合がございます。

オプション選択がある商品については、ご購入後に取引メッセージにてご希望をご連絡ください。在庫切れの際は、自動的にキャンセルとさせていただきます。

【配送について】
販売商品は個人輸入となり、購入者の個人使用目的を前提として通関を行っております。

東京税関の指導により、配送先は、ご購入者様（輸入者）の個人宅の住所・氏名のみ登録可能です。法人・団体住所は販売目的とみなされ、個人通関不可となる場合があります。配送先は必ず個人宅をご登録ください。

法人住所でのご注文は、キャンセル、または配送先の変更を依頼することがあります。

【コンビニ・ATM払いについて】
ご入金確認後に在庫を確保いたします。そのため、期限内にお支払いいただいても、在庫状況によりキャンセルとなることがございます。

【キャンセル・返金・返品について】
ご注文後、海外出品者との取引が開始されるため、キャンセルを承ることはできません。

商品情報を十分にご確認の上、ご購入をお願いいたします。

本商品は韓国仕様のため、日本国内の仕様と異なる場合があります（靴や洋服のサイズ、家電製品の電圧、映像ソフトのリージョンコードなど）。仕様の差異による返品・返金は承っておりません。

誤配送や配送中の破損は、当ショップまたは出品者に過失がある場合に限り、返品・返金の対象となります。

商品状態の認識違い、または購入者都合による返金・返品はお受けいたしかねます。

【商品確認について】
商品が韓国倉庫に到着後、商品写真と説明に沿って以下の項目を検品した後、日本へ発送手続きを行います。

・注文した商品と一致すること（サイズ、色、モデル名）
・注文数量
・ポケットの中身の確認
・破損や欠品など (梱包材の破損は対象外)

以下の項目は確認の対象外となりますので、ご注意ください。
・CD・LP・DVDなどの再生状態、再生不良、画質の乱れ、音声の不具合やノイズの有無
・プレーヤーなどの正常な動作の確認
・ブランド品やメーカー正規品の真贋を調べること
・未開封商品の中身確認
・紙製品（トレカ等）の曲がり・折れのチェック
・トレカの大量注文（20枚以上）は、数量一致のみ確認
・おまけ(プレゼント品)の有無

中古品の特性上、以下の不具合は確認できませんので、予めご了承ください。
・洗濯で落ちる程度の汚れ（臭い、ホコリ、髪の毛など）
・襟元の色あせなどの使用感や汚れ (新品の場合は除く)
・日常生活による傷や擦り傷 (靴底の擦り傷など)
・モニターの設定やカメラの光の具合による色味の違い
・中古品の特性上、画像にない穴、破れ、汚れなどが生じている場合がございます。

【販売代金について】
販売代金には、商品購入代金、弊社の購入代行手数料、関税、国際送料、国内送料がすべて含まれており、追加料金は発生いたしません。「商品説明」に送料や手数料の記載があっても同様です。

【個人情報の取扱いについて】
こちらの商品は、BeeCruise株式会社の委託先である韓国倉庫から直接お客様の元へお届けいたします。商品発送のために、BeeCruise株式会社から配送先を含む購入者の個人情報をDelivered Korea社(韓国法人)に提供する場合がございます。個人情報を第三者に提供する場合は、日本の法令を遵守して適切に取り扱います。

【雷市場（ポンジャン）商品韓国直送】